01 3月, 2009

Q&A



一直想這書的介紹
只是一直沒寫好

上星期和7aers吃飯 fion說看了"一百萬零一夜slumdog millionaire"
這部電影的原著小說便是Q&A 講起就有寫的興致
一拿到書 很快便看完了
因為劇情真的很緊湊
也反映了印度的林林總總的社會問題

今晚和姑姑去了看這部電影
說真的 感覺小說比較好看(純粹個人意見)
因為電影時間不太長 唔可能說得太詳盡
感覺小說反映既社會問題更深層 鋪排也較精密
因為男主角會英文這段為後來故事 他的經歷影響很大
書中交代係男主角被神父所救 得以學習英文
妓女問題(印度竟然有村落哥哥做馬伕,每個家庭要派其中一個女兒來做妓女賺錢給其他人用?!)
印度的電影業
家庭暴力
外國人對印度的種族歧視
童工同電影入面小童被傷害行乞情況

小說裡的salim也比電影的可愛多了
他們是自小認識的好哥兒~
一起進孤兒院 一起逃出行乞小偷集團
到後來 一起去當童工 到男主角殺左人逃走
佢地到最後都有重遇的
而且最搞笑是 被人選中唱詩歌的原是salim

當然這2個類似故事其實也是2個個體
不能比較很多
反之唔同人寫同拍又是另一回事
小說的作者是印度人 寫比較多有關muslim同回教、印度教的宗教內容
要告男主角的也是美國投資的製作公司~
出發點是印度人
電影是美國人製作 也delete/淡化了一些書中對美國的歧視形容
出發ga又是美國人角度

anyway, 看了的人應該都會對男主角會心微笑
而且其實印度的問題也正正是很多發展中國家的問題吧!

5 則留言:

fufu 提到...

一般上小説都會比較還看過電影的哦
這部電影我還沒有機會看~~ 一定會看的

feline_Jodie 提到...

yes~ wanna visit India!

pui0219 提到...

我想看書...
你有借我ma?

pui0219 提到...

太多movie 想see..
不過時間又少~

feline_Jodie 提到...

可以呀~等我媽看完, 下星期借給你^^